Termini e Condizioni

1. Definizioni

"Modulo di Prenotazione" indica il modulo relativo alla prenotazione o al rinnovo del Partecipante ad un Corso come viene definito nella fase di prenotazione sul sito web.
"Tutore" indica la persona che è presente alla lezione insieme al Partecipante ed è responsabile per il suo benessere.
"Lezione(i)" indica una lezione di Rugbytots come descritto nel Modulo di Prenotazione
"Coach" indica l'individuo ingaggiato dal Franchisee Rugbytots per tenere la Lezione. Così come sarà fatto ogni sforzo per mantenere la consistenza dei Coach durante i corsi, Rugbytots si riserva il diritto di modificare lo staff dei Coach laddove necessario.
"Costi" indica il valore addebitabile per frequentare le Lezioni di un Corso, come specificato nel modulo di Prenotazione.
"Genitore" indica il genitore o il custode legale del Partecipante, che sarà responsabile del pagamento dei Costi ed è la Parte Contraente di questo contratto e che sarà (nel caso in cui il Tutore non sia il Genitore) responsabile dell'osservanza di questi Termini & Condizioni da parte del Tutore
"Partecipante" indica il bambino che frequenta o che è prenotato per una Lezione di Rugbytots i cui dettagli sono specificati dal Genitore o dal Tutore ne Modulo di Prenotazione.
"Strutture" indica il luogo in cui si tiene la Lezione.
"Rugbytots" indica il Franchisee Rugbytots (o Rugbytots Ltd laddove essa operi direttamente sul territorio), così come denominata sul Modulo di Prenotazione, l'azienda o la persona con cui avete stipulato il contratto per la fornitura di lezioni e la fornitura del completino Rugbytots.
"Corso" indica le date concordate sul Modulo di Prenotazione e come descritto sulla pagina "Cerca e Prenota Corsi" del sito web.
"Termini e Condizioni" indica i termini e le condizioni stabilite in questo documento nonché ogni termine speciale e condizioni concordate per iscritto da Rugbytots e dal Genitore.
"Sito Web" significa il sito web https://it-ch.rugbytots.ch/

2. Consenso

Tutti gli accordi e le questioni relative all'insegnamento delle Lezioni date da Rugbytots al Partecipante e la comunicazione continua con gli allenatori, il personale del back office e la sede principale di Rugbytots sono soggetti ai Termini e Condizioni ad esclusione di tutti gli altri.
Nessuna variazione o aggiunta ai Termini e Condizioni sarà vincolante a meno che non concordato per iscritto da Rugbytots e dal Genitore.
I presenti Termini e Condizioni saranno considerati accettati da parte del Genitore e del Tutore una volta selezionata la casella sul Modulo di Prenotazione e ricevuta da parte di Rugbytots la conferma del pagamento dei Costi.
Per qualunque motivo, Rugbytots può annullare il presente contratto in qualsiasi momento prima che il partecipante inizi un Corso. Rugbytots non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno derivanti da tale annullamento ma rimborserà le Tariffe pagate per le rimanenti Lezioni del Corso.

3. Riservatezza

Accettando questi Termini e Condizioni il Genitore e/o il Tutore si impegnano a non condividere nessuno degli aspetti del programma Rugbytots con terze parti che possano essere coinvolte in un business operante sullo stesso mercato di Rugbytots. Il Genitore e/o il Tutore non saranno coinvolti direttamente o indirettamente con una simile azienda.
Il Genitore e/o il Tutore non prenderanno, copieranno o utilizzeranno nessuno dei materiali di Rugbytots direttamente o indirettamente, per uso proprio né per l'utilizzo da parte di terzi.
Il genitore e/o il Tutore accettano di non essere direttamente o indirettamente coinvolti né di avere interessi in qualsiasi azienda concorrente di Rugbytots mentre il Partecipante sia un allievo di Rugbytots e per un periodo successivo di un anno.

4. Obblighi del Genitore/Tutore

Il genitore garantisce che le informazioni fornite sul Modulo di Prenotazione siano precise e aggiornate a tutti gli effetti al momento della prenotazione. Eventuali modifiche saranno immediatamente inviate dal Genitore e/o dal Tutore a Rugbytots.
E' responsabilità del Genitore e/o del Tutore informare Rugbytots di eventuali condizioni mediche particolari al momento della prenotazione, inclusi i disturbi comportamentali.
Il Partecipante e/o il Genitore e/o il Tutore non devono partecipare alle Lezioni mentre soffrono di malattie gravi o contagiose o simili.
Durante tutte le Lezioni il Genitore e/o il Tutore concordano e accettano di essere gli unici responsabili per la condotta generale e la cura del Partecipante durante la Lezione e per tutto il tempo in cui si trovano nelle Strutture.
Rugbytots non consente al Genitore e/o al Tutore di lasciare da solo il Partecipante in nessun momento prima, durante o dopo una Lezione.
Rugbytots avrà il diritto insindacabile di escludere il Partecipante e/o il Genitore e/o il Tutore in modo permanente o per il periodo in cui Rugbytots debba (a sua completa discrezione) determinare se necessario per la sicurezza e il benessere degli altri partecipanti o genitori o tutori.

5. Lezioni all'aperto

Quando le lezioni si svolgono in uno spazio pubblico come un parco, un campo ricreativo o un club sportivo gestito su terreni comunali, i nostri allenatori effettueranno sempre una valutazione dinamica dei rischi, compresa un'ispezione del "campo" o dell'area generale utilizzata per le lezioni di Rugbytots. Se per qualsiasi motivo l'area non è ritenuta sicura o appropriata, la classe verrà spostata. Questa ispezione non includerà l'area più ampia e Rugbytots si assume la responsabilità solo per l'area contrassegnata come "campo". Rugbytots non sarà ritenuta responsabile per eventuali incidenti fuori dal nostro controllo e i genitori/accompagnatori devono assumersi la stessa responsabilità che avrebbero durante qualsiasi visita a un'area pubblica e di conseguenza si assumono sempre la piena responsabilità per se stessi e per i loro familiari. A scanso di equivoci, il comportamento dei membri del pubblico, degli animali domestici e di qualsiasi animale selvatico è considerato fuori dal controllo di Rugbytots.

6. Limitazione di Responsabilità

Il Genitore e/o il Tutore accetta che qualsiasi lamentela nei confronti di Rugbytots sarà fatta per iscritto entro 30 giorni dall'accaduto e che l'omissione della relativa segnalazione per iscritto entro questo periodo farà decadere qualsiasi diritto di reclamo.
La responsabilità massima globale da parte di Rugbytots verso il genitore, il Partecipante e/o il Tutore non sarà maggiore dei Costi.
Né Rugbytots né qualsiasi Allenatore, assistente allenatore, dipendente, agente o altro rappresentante si assume la responsabilità per perdite, danni o spese sostenute da un Partecipante, Genitore e/o Tutore derivanti direttamente o indirettamente o in qualsiasi modo connessi con la partecipazione del Partecipante, Genitore e/o Accompagnatori alle Lezioni (o a qualsiasi Lezione) o qualsiasi altro atto o omissione da parte di Rugbytots, dei suoi Allenatori, assistenti allenatori, dipendenti, agenti e/o loro rappresentanti.
Tutte le garanzie e le condizioni laddove previste dalla Legge o diversamente sono escluse dal presente contratto, sempre che nessuna disposizione del presente contratto debba limitare o escludere responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Rugbytots, dei suoi Allenatori, assistenti allenatori, dipendenti, agenti e/o rappresentanti o influisce sui diritti legali del Genitore o Partecipante.
Il Genitore e / o il Tutore accettano che qualsiasi prodotto acquistato presso il sito o da un Franchisee Rugbytots devono essere utilizzati a proprio rischio. Rugbytots non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni alle persone che possono verificarsi a causa di un uso improprio. Di conseguenza, Rugbytots raccomanda che tutte le apparecchiature siano utilizzate sotto la supervisione di un genitore / accompagnatore.

7. Costi & Pagamenti

Il Genitore dovrà pagare in anticipo a Rugbytots i Costi per il Corso prima che il Partecipante inizi un Corso. I Costi non sono rimborsabili in nessun caso, a meno di un consenso scritto di Rugbytots.

8. Note Generali

Accettando questi termini e condizioni il Genitore acconsente che i dati forniti (ad esclusione di quelli finanziari) possono essere condivisi all'interno del gruppo Rugbytots.
Il Genitore dovrà risarcire e indennizzare Rugbytots da tutte perdite (inclusa la perdita di profitto), responsabilità, costi e spese in cui Rugbytots potrebbe incorrere, direttamente o indirettamente, in conseguenza di qualsiasi azione o inattività del Genitore, Tutore e/o Partecipante.
Tutte le comunicazioni da inviare da una delle parti all'altra dovranno essere inviate tramite raccomandata con avviso di riscossione o consegnate a mano presso l'indirizzo della parte interessata e si considerano ricevute dal destinatario entro 48 ore dalla spedizione o immediatamente, se consegnate a mano.
La mancata applicazione da ciascuna parte - in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo - di uno o più degli obblighi derivanti dal presente contratto non costituisce rinuncia ad essi o al diritto successivamente, in qualsiasi momento ad applicare uno o tutti dei tali obblighi.
Questi termini e condizioni costituiscono l'intero accordo qui tra le parti e sostituisce i precedenti accordi e intese tra le parti.
Il presente contratto è disciplinato dalla Legge italiana e le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali italiani.